Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 10 czerwca 2026
To tłumaczenie ma charakter informacyjny. Wersja norweska jest wersją wiążącą i ma pierwszeństwo w razie jakichkolwiek rozbieżności.
1. O usłudze
Verkform to usługa SaaS świadczona przez Atropical AS (nr org. 926 176 390), która umożliwia rzemieślnikom tworzenie i publikowanie profesjonalnej witryny internetowej. Zakładając konto, akceptujesz niniejszy regulamin.
2. Twoje konto
Odpowiadasz za zachowanie poufności swoich danych logowania. Konto jest osobiste i nie może zostać przeniesione na inną osobę bez pisemnej zgody Atropical AS. Aby korzystać z usługi, musisz mieć ukończone 18 lat i działać w imieniu zarejestrowanej firmy.
3. Płatności i abonament
Verkform rozliczany jest w formie abonamentu rocznego. Aktualne ceny podane są na naszej stronie. Płatność kartą pobierana jest w momencie zamówienia, a abonament odnawia się automatycznie co roku. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie z poziomu panelu.
Oferujemy 14-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy. Jeśli nie jesteś zadowolony, poproś o pełny zwrot w ciągu 14 dni od zakupu, pisząc na hey-ho@atropical.no. Zwrotowi nie podlega opłata za rejestrację domeny (99 NOK za .no, 199 NOK za .dk, 249 NOK za .se) po jej zarejestrowaniu w Twoim imieniu – w takim przypadku zostaje ona potrącona ze zwrotu.
4. Hosting i domena
Hosting jest wliczony w abonament i obowiązuje tak długo, jak abonament pozostaje aktywny. Każdy klient otrzymuje bezpłatny adres Verkform w formie verkform.com/@twojafirma.
Rejestracja jednej domeny jest wliczona w abonament. Rejestrację domeny prowadzi Webhuset AS (nr org. 986 276 858) na zlecenie Atropical AS. Domena należy do klienta i pozostaje przy nim w razie rezygnacji z abonamentu.
Jeśli posiadasz już domenę, możemy pomóc Ci podłączyć ją do witryny. Nadal odpowiadasz wtedy za jej rejestrację i odnawianie u własnego rejestratora.
5. Treści i prawa
Odpowiadasz za posiadanie niezbędnych praw do wszystkich treści, które przesyłasz lub wykorzystujesz na swojej witrynie – tekstów, zdjęć i logo. Dotyczy to zarówno treści własnych, licencjonowanych, jak i pochodzących ze źródeł publicznie dostępnych.
Udzielasz Verkform ograniczonej licencji na wyświetlanie tych treści w ramach usługi. Odpowiadasz za to, aby nie naruszały one praw osób trzecich, prawa norweskiego ani dobrych praktyk handlowych. Atropical AS może bez uprzedzenia usunąć treści lub zamknąć konta naruszające niniejszy regulamin.
6. Treści generowane przez AI
Verkform oferuje generowanie treści wspomagane przez AI jako narzędzie pomocnicze. Wszystkie treści generowane przez AI stanowią propozycję – odpowiadasz za ich sprawdzenie i zatwierdzenie przed publikacją. Atropical AS nie ponosi odpowiedzialności za nieścisłości w materiałach wygenerowanych przez AI.
7. Dostępność i ograniczenie odpowiedzialności
Dążymy do wysokiej dostępności, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego dostępu. Atropical AS nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające z przestojów, utraty danych ani innych zakłóceń, poza zakresem wymaganym przez bezwzględnie obowiązujące prawo norweskie.
8. Zmiany regulaminu
Możemy aktualizować niniejszy regulamin. O istotnych zmianach informujemy pocztą elektroniczną co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie po tej dacie oznacza akceptację.
9. RODO i prywatność na Twojej witrynie
Dodając narzędzia śledzące (na przykład Google Tag Manager, Google Analytics lub Meta Pixel) przez "Własny kod head" w edytorze, wyłącznie Ty odpowiadasz za zgodność ich stosowania z przepisami o ochronie danych (RODO). W szczególności musisz:
- posiadać ważną podstawę prawną (zwykle zgodę) dla zbierania danych,
- poinformować o tym odwiedzających w polityce prywatności na swojej witrynie,
- zawrzeć niezbędne umowy powierzenia przetwarzania z dostawcami narzędzi śledzących.
Verkform automatycznie wyświetla baner zgody na Twojej witrynie i udostępnia standardową stronę o prywatności pod adresem /personvern w Twojej domenie jako punkt wyjścia, ale nie zwalnia Cię to z obowiązku zapewnienia zgodności przetwarzania z prawem. Atropical AS nie ponosi odpowiedzialności za skutki niezgodnego z prawem zbierania danych realizowanego przez kod dodany przez Ciebie.
10. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejszy regulamin podlega prawu norweskiemu. Spory rozstrzygane są w miarę możliwości polubownie. W razie braku porozumienia właściwym sądem jest Oslo tingrett.